聯大配偶全家福:金建希惹眼,澤連斯基太太被擠一邊 加载评论...
資訊  譯言網  2023-09-21 16:24


當地時間9月20日,多國的首腦配偶們齊聚在位於美國紐約的「庫珀·休伊特史密森尼設計博物館」,他們一起參觀了位於博物館二樓的紡織作品以及室外的花園。據悉,該博物館也是美國「鋼鐵之王」安德魯·卡耐基的住所。

30多位「權勢女性」(以及一位男士)是陪同各自的配偶來到紐約的,參加第78屆聯合國大會。在會議舉行的間隙,他們受邀參加了由美國第一夫人吉爾·拜登在博物館舉辦的招待會。

而在參觀開始之前,配偶們擠在一起,拍攝了一張「全家福」。



穿著猩紅色半身裙的韓國總統夫人金建希真是格外醒目,身高優勢似乎也挺明顯的,或許也跟高跟鞋的幫助有很大的關係。

作為主辦者的拜登夫人,自然是站在了C位,但她的豆綠色套裝,顯然不如站在不遠處的金建希奪目,何況韓國太太還有一張飽滿的「娃娃臉」呢,又大又圓很難被忽略,進而也遮住了後面的人。

烏克蘭總統夫人葉蓮娜·澤連斯卡婭,在本次的聯合國大會期間,也是受到了極高的待遇,但在合影時卻沒有被給予優待,被擠在了角落中。



也許是覺得拍攝「全家福」時實在不夠出彩,偏愛將閃耀國際舞台的點點滴滴都分享到社交媒體上的葉蓮娜,沒有曬出活動的大合影,只是分享了幾張和他國配偶們談笑風生的畫面,而最初的一張必然是她和吉爾的合影了,兩個人也算是「老朋友」了,一年之中得見好幾次。



雖說金建希在拍攝合影時挺出彩,但韓國媒體更願意把重點放在她和吉爾的交流上。

據報道稱,現年51歲的金建希首先詢問了吉爾的健康狀況,因為對方在不久前再次染疫了。吉爾稱她已經完全康復了,感謝關心,並表示說很高興又能見面了。



雖說金建希的那張「娃娃臉」時常因為太過僵硬而被稱為「硅膠臉」,但見到吉爾時她卻是難掩笑容,嘴角一直上揚來著,這一點她跟自己的丈夫倒是挺相似的,都格外願意見到拜登夫婦。



按理說頻繁隨夫出國的金建希,英語水平應該是可以的,但從她和吉爾擁抱時還需要翻譯在旁邊搭話的樣子看,可能還是無法做到自如地交流。



而這就跟澤連斯基的愛妻有很大的差距了,同樣是時常閃耀在國際舞台的首腦配偶,那一位在英語國家幾乎都不用翻譯陪著了,而且總會呈現出一種氣場全開的狀態。

看來金建希想要通過「夫人外交」擴大韓國的影響力,還是需要繼續努力的,現在的狀態怕是沒法令人刮目相看的,除了一張總能引起熱議的臉蛋外,其他還真是沒有什麼特別值得誇耀的。